I received an email from Amazon saying that a developer's access is about to expire. What does that mean?

When you connect your Amazon account to Shopify, you give Codisto developers access to your account  to create listings for you and sync your orders to Shopify. This expires after 1 year. You simply need to renew developer access by following the link provided in the email (screenshot below):

2021-06-03_9-56-48.jpg